AirSep MN167-1 Handbücher

Airsep MN167-1 Bedienungsanleitung (520 Seiten)

Marke: Airsep | Kategorie: Gesundheit und Hygiene | Größe: 5.99 MB |

Englisch

Deutsche

Spanisch

Französisch

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

FR FreeStyle™ 5

4

TABLE DES MATIÈRES

4

FreeStyle™ 5 Portable

4

Symboles

5

Profil de l'opérateur :

8

FR FreeStyle™ 5

10

FreeStyle™ 5 FR

11

Chargement de la batterie

21

Canule nasale

24

Instructions d’utilisation

27

Alimentation électrique

28

Filtres

29

Alarme/Voyants lumineux

32

Boîtier

36

Dépannage

39

Garantie limitée

49

DE FreeStyle™ 5

52

FreeStyle™5 Tragbarer

52

Sauerstoffkonzentrator

52

FreeStyle™ 5 DE

53

Symbole

53

Bedienerprofil:

56

Laden der Batterie

69

Nasenkanüle

72

Gebrauchsanweisung

75

Stromversorgung

77

Einstellen des Zufuhrreglers

80

Alarm-/Leuchtanzeigen

81

Gehäuse

85

Luftzufuhrfilter

86

Tragetasche

87

FreeStyle 5-Zubehör

87

Alternative Sauerstoffzufuhr

88

Fehlerbehebung

88

FreeStyle 5 Technische Daten

92

Beschränkte Garantie

98

FreeStyle 5™ ES

101

Símbolos

101

FreeStyle 5™

102

Perfil del operador:

104

AirBelt opcional

112

Carga de la batería

117

Cánula nasal

120

Fuentes de energía

124

Filtros

125

Ajuste del selector de flujo

127

Compartimiento interior

132

Clasificación

144

Garantía limitada

145

FreeStyle 5™ EL

149

Σύμβολα

149

Προφίλ χειριστή:

152

Εγκεκριμένο κατά FAA

152

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας

153

FreeStyle 5

161

Φόρτιση μπαταρίας

165

Ρινικός σωλήνας

168

Οδηγίες λειτουργίας

171

Τροφοδοσία ρεύματος

172

Ρύθμιση του επιλογέα ροής

175

Θάλαμος

180

Εφεδρική πηγή οξυγόνου

183

Αντιμετώπιση προβλημάτων

183

Ταξινόμηση

192

Περιορισμένη εγγύηση

194

TABLE OF CONTENTS

196

Oxygen Concentrator

196

FreeStyle 5™ EN

197

Symbols

197

Operator Profile:

200

Important Safety Rules

201

Concentrator

209

Battery Charging

213

Nasal Cannula

216

FreeStyle 5 Unit Components

217

Operating Instructions

219

Power Supplies

220

Filters

221

Setting of the Flow Selector

223

Alarm/Light Indicators

224

Cabinet

228

Reserve Oxygen Supply

231

Troubleshooting

231

FreeStyle 5 Specifications

234

Classification

239

Limited Warranty

240

IT FreeStyle 5™

242

FreeStyle™5

242

FreeStyle 5™ IT

243

Simboli

243

Profilo dell'operatore

246

Ricarica della batteria

259

Cannula nasale

262

Istruzioni per l'uso

265

Fonti di alimentazione

266

Allarmi/Spie

270

Pulizia, cura e manutenzione

274

Contenitore

274

Fonte di ossigeno di riserva

277

Risoluzione dei problemi

277

Classificazione

286

Garanzia limitata

287

FreeStyle 5™ NL

291

Symbolen

291

Profiel van de gebruiker:

294

Opladen van de batterij

307

Neuscanule

310

Gebruiksaanwijzing

313

Stroomvoorziening

314

Geluidssignalen/lampjes

318

Filter

323

Luchtingangfilter

323

Draagtas

323

Accessoires FreeStyle 5

324

Reservevoorraad zuurstof

325

Specificaties FreeStyle 5

328

Classificatie

333

Beperkte garantie

334

PT FreeStyle 5™

336

FreeStyle 5™ PT

337

Perfil do usuário

340

Portátil FreeStyle 5

349

Carregamento da bateria

353

Cânula nasal

356

Instruções de operação

359

Fontes de alimentação

360

Ajuste do seletor de fluxo

363

Gabinete

368

Solução de problemas

371

Classificação

379

Garantia limitada

380

SV FreeStyle 5™

382

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

382

AirSep® FreeStyle™5 bärbar

382

FreeStyle 5™ SV

383

Symboler

383

Typiska användare:

386

Ladda batteriet

399

Näskateter

402

Användarinstruktioner

405

Strömförsörjning

406

Ställa in flödesväljaren

409

Larm/lampindikatorer

410

Reservsyre

417

Felsökning

417

Klassificering

424

Garanti

425

FreeStyle 5™ DA

429

Brugerprofil:

432

Vigtige sikkerhedsregler

433

Batteriopladning

445

Iltbrille

448

Betjeningsvejledning

451

Strømforsyning

452

Indstilling af flowvælger

455

Alarmer og advarselslamper

456

Kabinet

460

Reserveiltforsyning

463

Problemløsning

463

Klassifikation

471

Begrænset garanti

472

FreeStyle™ 5 AR

473

ﻥﻳﺟﺳﻛﻭﺃ ﺩﻳﻟﻭﺗ ﺯﺎﻬﺟ

474

AR FreeStyle™ 5

476

ﻐﺷﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﻌﺗ ﻑﻠﻣ

478

ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ

479

ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ

486

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷ

490

ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗ

493

ﺓﺩﺣﻭ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣFreeStyle 5

494

)ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ (

495

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

496

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻣﺇ

497

ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗﻟﺍ/ﺔﻳﺋﻭﺿﻟﺍ ﺕﺍﺭﺷﺅﻣﻟﺍ

501

ﺔﻧﻳﺑﺎﻛﻟﺍ

505

ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ

506

ﻕﻳﻬﺷﻟﺍ ﺭﺗﻠﻓ

506

ﻡﺍﺯﺣ ﻊ

508

ﻝﻣﺣﻟﺍ ﺔﺑﺭﻋ

508

ﻥﻳﺟﺳﻛﻭﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻣﺈﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍ

509

ﺕﻼﻛﺷﻣﻟﺍ ﻝﺣ

509

ﺓﺩﺣﻭ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣFreeStyle 5

512

ﻑﻳﻧﺻﺗﻟﺍ

516

ﺩﻭﺩﺣﻣﻟﺍ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ

517

520

Weitere Produkte und Handbücher für Gesundheit und Hygiene AirSep

Modelle	Dokumententyp
MN152-1	Bedienungsanleitung AirSep MN152-1 User Manual, 18 Seiten
MN136-1 H	Bedienungsanleitung AirSep MN136-1 H User Manual, 27 Seiten
MN165-1 B	Bedienungsanleitung AirSep MN165-1 B User Manual, 18 Seiten
MN139-1	Bedienungsanleitung AirSep MN139-1 User Manual, 144 Seiten
MN159-1	Bedienungsanleitung AirSep MN159-1 Manual del usuario, 36 Seiten
MN165-1 G	Bedienungsanleitung AirSep MN165-1 G User Manual, 28 Seiten
MN175-1	Bedienungsanleitung AirSep MN175-1 User Manual, 2 Seiten
MN176-1	Bedienungsanleitung AirSep MN176-1 Manuel d'utilisation, 2 Seiten
MN177-1	Bedienungsanleitung AirSep MN177-1 Manual del usuario, 2 Seiten
MN137-1 D	Bedienungsanleitung AirSep MN137-1 D User Manual, 190 Seiten
15062781	Bedienungsanleitung AirSep 15062781 User Manual [de] [fr] [it] , 16 Seiten
4111-1	Bedienungsanleitung AirSep 4111-1 Manuel d'utilisation, 26 Seiten
4111-2	Bedienungsanleitung AirSep 4111-2 Benutzerhandbuch [en] [ru] [de] [es] [fr] [it] , 26 Seiten
4111-3	Bedienungsanleitung AirSep 4111-3 Manual del usuario [en] [de] [fr] [it] , 28 Seiten
4111-5	Bedienungsanleitung AirSep 4111-5 Manuale d'uso, 26 Seiten
20626704	Bedienungsanleitung AirSep 20626704 User Manual, 24 Seiten
ML-CONC0056	Bedienungsanleitung AirSep ML-CONC0056 User Manual [en] [de] [es] [fr] [it] , 2 Seiten
MN028-1	Bedienungsanleitung AirSep MN028-1 User Manual, 1 Seiten
MN171-1	Bedienungsanleitung AirSep MN171-1 User Manual, 23 Seiten
MN083-1	Bedienungsanleitung AirSep MN083-1 User Manual [de] , 1 Seiten

AirSep Geräte